Carnaval Zurgena 2026

AVISO IMPORTANTE – CARNAVAL

Debido a la alerta naranja por vientos fuertes, el Carnaval queda aplazado a mañana domingo, y se celebrará en horario de mañana.

La concentración de las peñas será a las 12:30 h en la calle Llano, bajo la Ermita del Calvario.

Se mantiene el mismo recorrido previsto hasta llegar a la plaza.

La seguridad es lo primero. Gracias por vuestra comprensión y ¡mañana lo celebraremos con más ganas que nunca!

IMPORTANT NOTICE – CARNIVAL

Due to the orange weather alert for strong winds, the Carnival has been postponed until tomorrow, Sunday, and will take place in the morning.

The gathering of the groups will be at 12:30 p.m. on Calle Llano, below the Hermitage of El Calvario.

The same route will be maintained until reaching the main square.

Safety comes first. Thank you for your understanding — and tomorrow we’ll celebrate with even more enthusiasm!

————

🎉 ¡EL CARNAVAL LLEGA A ZURGENA! 🎉

📅 ¡Apúntate la fecha! El próximo 14 de febrero las calles de Zurgena se llenarán de color, música y alegría.🩵💛

🎭 ¡No te pierdas nuestro gran desfile! Sal a disfrutar, a bailar y a celebrar con nosotros. ¡Vive una tarde llena de magia y diversión!

🎶 La mejor música sonará para animar el recorrido y poner ritmo a nuestra fiesta.

🏆 ¡Y atención! Habrá CONCURSO DE DISFRACES con premios para los más originales y divertidos. ¿Te atreves a ganar? 👑🎁

📢 ¡Reúne a tu grupo, prepara tu mejor disfraz y únete a la fiesta!

🇬🇧 🎉 CARNIVAL IS COMING TO ZURGENA! 🎉

📅 Save the date! On February 14th, the streets of our town will be filled with color, music, and joy. 🩵💛

🎭 Don’t miss our big parade! Come out to enjoy, dance, and celebrate with us. Experience an afternoon full of magic and fun!

🎶 The best music will be playing to liven up the route and set the rhythm for our party.

🏆 And pay attention! There will be a COSTUME CONTEST with prizes for the most original and fun costumes. Do you dare to win? 👑🎁

📢 Gather your group, prepare your best costume, and join the party!